Rytų Taurė

Spausdinti

Rytų Taurė. Rinktiniai Mahatmų laiškai. Sudarė ir iš anglų į rusų k. išvertė Iskander Chanum (Jelena Rerich). Žanras: teosofija. Įžanga.

Londono Britų muziejuje saugomi unikalūs dokumentai – laiškai, kuriuos anglui, anglakalbio indiško laikraščio „Pionierius“ redaktoriui A. Sinnet(ui) parašė Rytų Mahatmos. Susipažinęs su Teosofinės draugijos įkūrėja J.Blavatskaja (1831-1891) ir nustebintas tokiomis neaprėpiamomis jos žiniomis ir nepaprastais gebėjimais, jis išreiškė karštą troškimą susirašinėti su kuriuo-nors iš Mahatmų, kuriuos J.Blavatskaja vadino savo Mokytojais.

Tokį pat troškimą išreiškė ir jo draugas A.Hjum(as), garsus ornitologas, anglų-indų administracijos aukštas valdininkas, vėliau – Indijos nacionalinio kongreso įkūrėjas. Sutikimas buvo gautas, ir tarpininkaujant J.Blavatskajai du išsilavinę džentelmenai pradėjo gauti laiškus, kurie ir šiandien yra svarus įrodymas, kai kalbama apie Mahatmas, jų vietą ir vaidmenį žmonijos istorijoje. Tai buvo pirmas atvejis, kai Didieji Mokytojai susirašinėjo su vakarietiško pasaulio atstovais. Laiškuose buvo išdėstyti teosofinio mokymo pagrindai, kuriuos pasauliui pagarsino J.Blavatskaja.

*

1885m. Londono psichinių tyrinėjimų draugijos ataskaitoje J.Blavatskaja buvo įvardinta kaip „viena iš talentingiausių ... apgavikių“, išgalvojusių Mahatmas ir sufabrikavusi jų laiškus. Visą šimtmetį ši charakteristika lydėjo jos vardą enciklopedijose, daugybėje knygų ir publikacijų. Mahatmų laiškai, saugojami A.Sinneto (1840-1921) archyve, pirmą kartą buvo išviešinti 1923m. gruodį. (The Mahatma Letters to A.P.Sinnett. L., 1923). Nuo 1939m.laiškų originalai randasi Britų muziejuje Londone. 1952m. jie buvo perfilmuoti į mikrojuostas, kurios vėliau buvo išsiuntinėtos į įvairias organizacijas ir didžiausias pasaulio bibliotekas.

1986m. Londono psichinių tyrinėjimų draugija viešai atsiribojo nuo savo 1885m. ataskaitos.

*

1925 metais Didis Mokytojas patarė Jelenai Rerich išrinkti 24 laiškus, išversti juos ir išleisti atskira knyga pavadinimu „Rytų Taurė“; taip pat pataria pasirašyti slapyvardžiu – J.Rerich pasirenka Iskander Chanum vardą. Mokytojas Pats padiktuoja įžangą knygai „Rytų Taurė“. 1925m. leidykloje „Alatas“(Niujorkas-Paryžius-Ryga-Charbinas) buvo išleista knyga „Čaša Vostoka“ (Rytų Taurė).

20a. pabaigoje Mahatmų laiškai tapo prieinami jau ir Rusijoje. Dabar juos leidžia, skaito, studijuoja. Galbūt, apie tą laiką 1934 metais rašė Jelena Rerich: „Žinoma, Rytų Taurė yra knyga, kuri netolimoje ateityje pasklis labai plačiai, nes žmonijos sąmonei, priėjusiai aklavietę, reikalingas postūmis“.

Medžiagą surinko ir vertė Diana Stungurienė. 

Komentuoti


Apsaugos kodas
Atnaujinti

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
253840
šiandien
vakar
šią savaitę
***
mėnuo
praeitas mėn.
viso
413
395
1721
249287
7914
9981
253840

IP: 54.92.155.160
2017-09-21 22:47:42
Счетчик joomla